Překlad "spolu chodíme" v Srbština


Jak používat "spolu chodíme" ve větách:

Skoro celý Metropolis si už stejně myslí že spolu chodíme.
Praktiæno celi Metropolis svakako misli da smo u vezi.
Protože jsem nevěděla, že spolu chodíme.
Pitam jer nisam ni znala da smo u vezi.
Naplánovals nám 20 let, a to spolu chodíme šest neděl!
Isplanirao si iduæih 20 godina, a zabavljamo se šest nedelja.
Co spolu chodíme, řekla jsem to jméno dvakrát.
Dvaput sam ga spomenula otkad smo skupa.
On ti neřekl, že spolu chodíme?
Ми се забављамо. Рекао ти је?
Včera večer jsem poprvé od doby, co spolu chodíme, ať jsme se snažili sebevíc, nedokázala dosáhnout...
Sinoæ, pop prvi put u našoj vezi, bez obzira koliko pokušavali, nisam doživjela...
Co spolu chodíme, lidé se ke mně chovají jinak.
Ljudi se drugaèije ponašaju prema meni od kad izlazimo.
Víš, to ale neznamená, že spolu chodíme, nebo tak.
Znaš, ovo ne znaèi da smo deèko i cura.
Proč nechceš říct ostatním, že spolu chodíme?
Zašto ne možeš reæi Ijudima da smo u vezi?
Bereme to, jako že spolu chodíme pět let s čtyř a půl letou pauzou.
Nama izgleda kao da se zabavljamo pet godina sa èetiri ipo godine raskida.
Protože od chvíle co spolu chodíme se ti snaží dostat do kalhotek, proto.
Зато што покушава да ти се завуче у гаћице од тренутка кад смо почели да се забављамо.
Vaříme spolu, nakupujeme spolu chodíme spolu na různé večírky a charitativní akce.
Kuvamo zajedno, kupujemo zajedno.....idemo na razne zabave i humanitarne dogaðaje zajedno.
Rose, ty si řekla svému otci, že spolu chodíme dva roky?
Rose, da li si rekla svome ocu da se zabavljamo veæ dve godine?
Vždyť spolu chodíme už skoro tři měsíce.
Mislim mi hodamo vec skoro 3 meseca.
Jestli si myslí, že spolu chodíme, zavolá ti.
Ne znate ništa o ženama. Misli da smo zajedno.
Jo, o té doby co spolu chodíme se Alex změnila v sexuální zvíře.
Da, otkad smo zajedno, Alex je postala prava seks mašina.
Za posledních šest měsícu, kdy spolu chodíme, ses mi stokrát omlouval.
U zadnjih 6 meseci kada smo se sretali dao si mi hiljadu opravdanja.
No, dřív nebo později lidi zjistí, že spolu chodíme.
Pa, prije ili kasnije, ljudi æe shvatiti da hodamo.
Teď si budou lidi myslet. že spolu chodíme.
Sada æe ljudi pomisliti smo zajedno.
A navíc jsem já, za dobu co spolu chodíme, tvou matku ještě nepoznal.
Èisto da se zna, od kad smo zajedno, ja nikada nisam upoznao tvoju majku.
Ale protože spolu chodíme, myslela jsem, že bys to měl vědět.
Ali obzirom da se zabavljamo, mislila sam da bi trebalo da znaš.
Podívej, neříkám, že něco budu dělat, ale... no, už nějakej čas spolu chodíme a, víš, že na podzim jedu na vysokou a...
Gledaj, ne kažem da æu nešto uèiniti, ali izlazimo veæ neko vreme, a na jesen odlazim na fakultet...
Když teď zase spolu chodíme, tak to, že stále bydlí s mámou představuje problém.
Sad kad smo opet skupa, problem je što živi s mamom. Zašto?
4 měsíce spolu chodíme a pořád jsem ještě neviděla tvůj byt.
Èetiri mjeseca smo zajedno, a još ne vidim svoje mjesto.
Ne, tajně spolu chodíme už celý rok.
Sastajemo se vec godinu dana. U tajnosti.
Generále, Chuck a já spolu chodíme.
Ne. Generale, Èak i ja se zabavljamo.
Čtyři roky spolu chodíme na hodiny a ty si mě všimneš až teď?
Четири године у истом разреду, а тек сада си ме приметила?
Řekl, že spolu chodíme, ačkoli jsme se nikdy nesetkali jinde než při zkouškách sboru.
Rekao je da se viðamo, ali nikad se nismo videli van naših proba.
Řekl jsem všem kámošům, že spolu chodíme.
Rekao sam svim svojim prijateljima za tebe.
Pracujeme spolu, chodíme spolu domů... je toho moc.
Radimo zajedno, _BAR_idemo kuci zajedno... To je sve previše._BAR_
Že jsi chránila její nový vztah s Danem, jako to ona dělávala pro nás, když jsme ještě nebyli připravení na to, aby rodina věděla, že spolu chodíme.
Da si štitila njenu novu vezu sa Danom, kao što je on našu kad nismo želeli da moja porodica zna da izlazimo. Naravno.
Mel byla krotitelka krizí z Beloitu a teď mi myslí, že spolu chodíme.
Mel je krizolomka iz Beloita i sad je umislila da furamo.
Ale ty jsi věděla, že spolu chodíme.
Da. Ali znala si da smo zajedno.
Pokud Gatesová zjistí, že spolu chodíme, tak je po všem.
Ako Gatesica sazna da smo par, sve je gotovo.
Už spolu chodíme přes dva roky a já s tebou měla svatou trpělivost!
Заједно смо већ преко две године и била сам стварно стрпљива с тобом.
Už spolu chodíme rok, pět měsíců, tři týdny, čtyři dny a devět hodin.
Izlazimo veæ godinu dana, pet meseci, tri nedelje, èetiri dana i devet sati.
Jo, Rachel a já spolu chodíme jeden váš měsíc, ale náš vztah je 12x víc účinný, takže to je ve skutečnosti rok.
Skupa smo 1 vaš mjesec, ali veza nam je 12 puta uèinkovitija pa se raèuna kao godina.
Tobě nepřijde divný předstírat, že spolu chodíme?
Ne oseæaš se èudno glumeæi da si mi devojka?
Zjistil, že spolu chodíme, a na rozdíl od tebe předpokládal, že se lidé ve vztahu o takové problémy dělí.
Saznao je da smo bili zajedno, i za razliku od tebe, on pretpostavlja da ljudi u vezama dele takva sranja.
Volal můj publicista a říkal, že Just Jared chce vědět, jestli spolu chodíme.
Pa zvao me moj PR i "Just Jared" hoæe da zna je l' smo zajedno.
Můžete na chvilku předstírat, že spolu chodíme?
Možeš li se pretvarati da si mi deèko, na minut?
Nechci, aby zjistil, že spolu chodíme.
Ne bih htela da shvati da smo u vezi.
2.6833281517029s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?